Function findByIds

Convenience method to get the first device with the specified VID and PID, or undefined if no such device is present.